|
|
 |
| Locales |
 |
|
|
| UN MENOR NÚMERO DE NEGOCIOS CIERRA EN EL 2009 EN CONNECTICUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El reporte anual, salido de la oficina de la Secretaria de Estado, muestra que la caída económica comienza a menguar, pero aún no hay una recuperación total.
HARTFORD, CT.- La Secretaria de Estado Susan Bysiewicz reportó que en este pasado 2009, menos negocios en Connecticut cerraron sus puertas con respecto a las cifras del 2008, mientras que el número de negocios en abrir también fue menor, con un 6.2% en el 2009, esto es en comparación con los años anteriores. Aunque los números están lejos de ser lo ideal, estos muestran una economía que está rebotando lentamente de la posición precaria en la que se encontraba un año atrás.
“El final del 2008 y el comienzo del 2009 vio números records en cierres de negocios en la ciudad de Connecticut, además de la menor apertura de negocios que jamás hayamos visto,” dijo la Secretaria Bysiewicz. “Ahora, un año después, el número de cierres disminuyó significativamente en el 4to del 2009, comparándolo con la misma temporada del pasado año. Aun no estamos viendo el número de nuevos negocios que nos gustaría ver, pero esto también está mejorando. Aunque hemos visto una ligera disminución en el número de nuevas empresas en el 2009 en comparación con el año anterior, está muy lejos de la fuerte caída que sufrieron los nuevos proyectos empresariales que vimos hace un año. En general, el declive económico está claramente disminuyendo, pero aún tenemos que ver las señales saludables de una recuperación completa."
Las figures presentadas por la Secretaría de Estado pueden ser vistas en www.sots.ct.gov.
Después de revisar el informe de la Secretaría de Estado Bysiewicz, Don Klepper-Smith, Economista Jefe y Director de Investigación de DataCore Partners LLC y Presidente del Consejo del Gobernador de Asesores Económicos dijo: "El comienzo de los datos de 2009 acerca de las empresas, confirma que las debilidades económicas del estado están disminuyendo y que los efectos de una recesión nacional claramente han afectado la actividad comercial aquí en Connecticut. La visión económica hacia el 2010 es claramente más favorable, ya que se espera que las pérdidas de empleos disminuyan, el crecimiento de los ingresos probable se reanude, y las actividades económicas tiendan a aumentar en respuesta a los crecientes niveles de confianza de los consumidores. Por lo tanto, yo esperaría un repunte en el arranque de nuevos negocios y un descenso moderado en los fracasos empresariales a medida que avanzamos a través del año".
En su propia evaluación del informe, la Secretaria Bysiewicz dijo: "Nuestras empresas - en particular las pequeñas empresas, las cuales han creado más del 90% de todos los nuevos puestos de trabajo en Connecticut en los últimos 10 años - se enfrentan a una escalada de precios en la energía, altos costos de atención de la salud, y la continua dificultad de obtener crédito para iniciar nuevas empresas y contratar nuevos trabajadores. Tenemos que mejorar el clima de negocios en Connecticut y reducir algunos de estos enormes costos. Los empresarios necesitan soluciones reales, ya sea cobertura de salud asequible, o invertir en nuevas tecnologías ecológicas para crear nuevas industrias. Tenemos que ayudar a las empresas en Connecticut, ampliar el mercado para sus productos y servicios en el hogar y en el extranjero aumentando las exportaciones. Esto se traducirá en mayores ganancias y más creación de empleo”.
La Secretaria Bysiewicz, junto con el Departamento de Comercio de EE.UU. Centro de Asistencia de Exportación en Middletown, continuará liderando esfuerzos para ayudar a las pequeñas empresas a través de Connecticut para ampliar las exportaciones y mejorar el alcance mundial de sus productos y servicios.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| « regresar |
| |
 |
 |
 |
 |
Encuesta |
|
|
|
| Esta cansada/o de su vida conyugal? ? |
|
|
|
|
|
|
|
Reportajes exclusivos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
